Dr. Claude Mariottini
-
-
I am Emeritus Professor of Old Testament at Northern Baptist Seminary. I was born in Brazil. I graduated from California Baptist College, Golden Gate Baptist Seminary, The Southern Baptist Seminary, and have done additional graduate work at the Graduate Theological Union. I have pastored churches in California, Kentucky, Missouri and Illinois. I have published more than 200 articles and book reviews in English, Spanish, and Russian. My academic works have been published in The Anchor Bible Dictionary, The Mercer Dictionary of the Bible, The Holman Bible Dictionary, Jewish Bible Quarterly, Perspective in Religious Studies, The Expository Times, Biblical Illustrator, Old Testament Abstracts, Catholic Biblical Quarterly, The Journal of Biblical Literature, and Biblical Archaeologist.
Read Copyright Info
Contact Me
drmariottini@gmail.comSearch for Special Topics
-
Join 4,064 other subscribers
Biblioblog
Biblioblog Top 50
Bible Gateway Blogger
-
Recent Posts
My Books
BUY THE BOOK AT 40% DISCOUNT. Click here.
-
-
-
-
-
Deuteronomy -
1 & 2 Chronicles -
1 & 2 Kings -
“And Not a Drop to Drink.”
“Cisterns in the Ancient Near East.”
“Establishing Weights and Measures in Ancient Israel.”
“The Hittites: A Historical Perspective.”
“The Origins of the Monarchy in Israel.”
“The Life of Jeroboam II.”
“Nebuchadnezzar: King of Babylon.”
“The Philistines.” -
38 Articles -
32 Articles Archives
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- August 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- December 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- April 2017
- March 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- May 2016
- April 2016
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- January 2013
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
Categories
- 1 Chronicles (9)
- 1 Kings (14)
- 1 Samuel (25)
- 2 Kings (21)
- 2 Samuel (30)
- Aaron (10)
- Abecedary (1)
- Abel (3)
- Abijah (2)
- Abimelech (2)
- Abishag (3)
- Abraham (52)
- Abraham Lincoln (1)
- Achsah (2)
- Adam (8)
- Adonai (7)
- Adonijah (4)
- Adultery (5)
- Advent (5)
- Agnosticism (6)
- Ahab (7)
- Ahaz (5)
- Ahijah (6)
- Ai (1)
- Akedah (4)
- Allegory (2)
- Altars (3)
- Amon (1)
- Amos (20)
- Anakim (6)
- Ancient Israel (5)
- Androgyny (4)
- Antichrist (1)
- Antikythera Mechanism (3)
- Antony Flew (13)
- Apocryphal Books (1)
- Archaeology (596)
- Ark of the Covenant (6)
- Articles (1)
- Asherah (10)
- Ass (1)
- Assyria (24)
- Atheism (33)
- Augustine (1)
- Azazel (2)
- Baal (4)
- Babylon (18)
- Barack Obama (3)
- Barak (6)
- Barrenness (5)
- Bathsheba (13)
- Beauty (1)
- Beer (1)
- Bestiality (2)
- Bethlehem (9)
- Beulah Land (3)
- Bible (21)
- Bible Gateway (4)
- Biblical Carnival (21)
- Biblical Fonts (2)
- Biblical Hebrew (1)
- Biblical Illiteracy (21)
- Biblical Israel (2)
- Biblical Names (1)
- Bigamy (3)
- Bishop Ussher (1)
- Blessings (2)
- Blogging (92)
- Book of 1 Chronicles (13)
- Book of 1 Kings (30)
- Book of 1 Samuel (38)
- Book of 2 Chronicles (2)
- Book of 2 Kings (32)
- Book of 2 Samuel (41)
- Book of Amos (22)
- Book of Daniel (14)
- Book of Deuteronomy (41)
- Book of Ecclesiastes (14)
- Book of Esther (12)
- Book of Exodus (77)
- Book of Ezekiel (11)
- Book of Ezra (1)
- Book of Genesis (147)
- Book of Habakkuk (9)
- Book of Haggai (2)
- Book of Hosea (14)
- Book of Isaiah (78)
- Book of Jeremiah (51)
- Book of Job (26)
- Book of Joel (7)
- Book of Jonah (7)
- Book of Joshua (22)
- Book of Judges (61)
- Book of Kings (3)
- Book of Lamentations (4)
- Book of Leviticus (13)
- Book of Malachi (8)
- Book of Micah (26)
- Book of Nahum (2)
- Book of Nehemiah (13)
- Book of Numbers (17)
- Book of Obadiah (1)
- Book of Proverbs (4)
- Book of Psalms (88)
- Book of Ruth (8)
- Book of Zechariah (5)
- Book of Zephaniah (5)
- Book Reviews (73)
- Book Song of Songs (4)
- Bruce Waltke (2)
- Cain (7)
- Calvinism (1)
- Canaan (8)
- Canaanites (24)
- Canon (3)
- Cartoons (1)
- Character of God (6)
- Children (6)
- China (3)
- Christ (27)
- Christianity (2)
- Christmas (15)
- Church (13)
- Church History (3)
- Constitution (2)
- Covenant (20)
- Creation (10)
- Cross (9)
- Crucifixion (6)
- Cush (2)
- Cushites (2)
- Cyrus (2)
- Dacalogue (10)
- Dagon (3)
- Daniel (10)
- David (77)
- Dead Sea Scrolls (9)
- Death (7)
- Deborah (18)
- Delilah (3)
- Demons (1)
- Deportation (14)
- Depression (3)
- Deutero-Isaiah (14)
- Deuteronomic History (3)
- Deuteronomy (16)
- Dinah (3)
- Discipleship (4)
- Divine Name (10)
- Divine Pathos (12)
- Divine Violence (16)
- Divine Warrior (16)
- Divorce (4)
- Domestic Violence (3)
- Donkey (1)
- Earth Day (1)
- Earthquakes (3)
- Ecclesiastes (11)
- Ecclesiasticus (1)
- Egypt (94)
- Eilat Mazar (7)
- El Shaddai (4)
- Eli (5)
- Elijah (3)
- Elisha (2)
- Elohim (2)
- Esau (1)
- Esther (10)
- Evangelicals (9)
- Eve (5)
- Evil (21)
- Evolution (10)
- Exegesis (6)
- Exile (26)
- Exodus (34)
- Ezekiel (9)
- Ezra (1)
- Fake Degrees (1)
- False Prophets (12)
- Fathers (6)
- Fear (2)
- Fertility (2)
- Free Article (1)
- Free Book (26)
- Genealogy (10)
- Genesis (21)
- Genocide (2)
- Giants (3)
- Gideon (11)
- Gilgamesh Epic (1)
- Global Warming (1)
- Glory of God (2)
- God of the Old Testament (105)
- Gold (1)
- Golden Calf (14)
- Goliath (12)
- Gomer (2)
- Greg Boyd (16)
- Grief (5)
- Habakkuk (9)
- Hagar (1)
- Hananiah (9)
- Hannah (6)
- Hazor (2)
- Hebrew Bible (405)
- Hebrew God (171)
- Hell (4)
- Herod (2)
- Hesed (10)
- Hezekiah (19)
- Historiography (1)
- Hollywood (7)
- Holy Spirit (2)
- Holy War (4)
- Honor Killing (1)
- Hosea (12)
- Huldah (6)
- Human Rights (3)
- Hurricane Katrina (5)
- Hurricanes (3)
- Immanuel (2)
- Immanuel Velikovsky (6)
- Impassibility (5)
- Inscriptions (14)
- Isaac (6)
- Isaiah (23)
- Isaiah 1:3 (1)
- Ishbaal Inscription (1)
- Ishmael (1)
- Israelite Laws (10)
- Jacob (15)
- Jael (5)
- Jehoash Inscription (3)
- Jehovah (4)
- Jehu (2)
- Jephthah (9)
- Jeremiah (46)
- Jeroboam (7)
- Jerusalem (6)
- Jesus (29)
- Jesus Christ (42)
- Jewish Revolt (1)
- Jezebel (12)
- Job (25)
- Joel (5)
- Joel Osteen (3)
- John Endres (2)
- Jonah (6)
- Joseph (14)
- Joshua (13)
- Josiah (10)
- Jotham (1)
- Joy (2)
- Judaism (12)
- Judges (20)
- Kabod (1)
- Khirbet Qeiyafa (10)
- King (12)
- King Lemuel (1)
- Kingdom of God (2)
- Lamech (2)
- Lamentations (1)
- Land of Canaan (2)
- Land of Israel (2)
- Law (4)
- Leah (2)
- Lemuel (1)
- Leprosy (1)
- Lethech (1)
- Leviathan (2)
- Leviticus 24 (1)
- Lilith (1)
- Liturgy (1)
- Lord (2)
- Lost Tribes of Israel (13)
- Lot (1)
- Machpelah (3)
- Malachi (4)
- Manasseh (5)
- Manuscript (1)
- Mario Liverani (2)
- Marriage (4)
- Masora (1)
- Masoretes (1)
- Maximalists (3)
- Medicine in Antiquity (4)
- Megiddo (2)
- Melchizedek (10)
- Menahem (2)
- Mesopotamia (1)
- Messiah (45)
- Messianic Prophecies (39)
- Metaphors (11)
- Micah (15)
- Minimalists (4)
- Ministry (44)
- Miracles (1)
- Miriam (8)
- Misogyny (4)
- Money (1)
- Monotheism (5)
- Mormon Church (1)
- Moses (68)
- Mother (31)
- Mount Nebo (2)
- Movies (14)
- Mt. Sinai (5)
- Music (1)
- Nabi (1)
- Names of God (13)
- Nancy Pelosi (1)
- NASA (4)
- Natural Disaster (8)
- Nebuchadnezzar (10)
- Nehemiah (5)
- Nephilim (7)
- New Testament (19)
- New Year (2)
- News (100)
- NIV Translation (4)
- Noadiah (2)
- Noah (16)
- Noah's Ark (14)
- Northern Baptist Seminary (30)
- Oath (1)
- Obituary (4)
- Old Testament (281)
- Olive Oil (5)
- Oppression (17)
- Oriental Museum (2)
- Palestinians (6)
- Parenthood (5)
- Parody (1)
- Pashhur (3)
- Passive Qal (1)
- Passover (4)
- Pastors (22)
- Patriarchy (3)
- Perfume (1)
- Persian Empire (5)
- Pharaoh (7)
- Philemon (4)
- Philistines (12)
- Plagiarism (1)
- Planet Earth (1)
- Polygamy (4)
- Poor (11)
- Prayer (22)
- Preaching (18)
- Presidents (1)
- Priestly Benediction (2)
- Priests (13)
- Professors (1)
- Promise (2)
- Promised Land (3)
- Prophetess (20)
- Prophets (39)
- Prostitutes (4)
- Protoevangelium (1)
- Psalm (7)
- Psalm 103 (15)
- Psalms (29)
- Queen of Sheba (3)
- Qumran (2)
- Rachel (3)
- Rahab (2)
- Rape (15)
- Rapture (1)
- Religious Liberty (1)
- Resources (3)
- Richard Dawkins (3)
- Rizpah (3)
- Robert Alter (1)
- Robert Webber (5)
- Roman Society (1)
- Ruth (11)
- Sabbath (2)
- Sacrifice (2)
- Samson (11)
- Samuel (15)
- Sarah (5)
- Sargon (3)
- Satan (3)
- Saul (23)
- SBL (1)
- Scholars (3)
- Scot McKnight (3)
- Seals (7)
- Seer (1)
- Seminary Education (10)
- Sennacherib (5)
- Septuaginst (3)
- Series of Studies (7)
- Serpent (1)
- Servant of the Lord (2)
- Sex (11)
- Shaphan (1)
- Shechem (3)
- Shelemiah (4)
- Shiloh (3)
- Shulammite (2)
- Simcha Jacobovici (11)
- Similes (1)
- Sirach (1)
- Sisera (1)
- Slavery (16)
- Slaves (17)
- Social Concern (9)
- Sodom (6)
- Solar Eclipse (1)
- Solomon (33)
- Song of Deborah (1)
- Sons of God (2)
- Spirit of God (3)
- State of Israel (1)
- Stories (1)
- Studies (10)
- Suffering (44)
- Suicide (7)
- Sumerians (4)
- Swords (1)
- Syncretism (17)
- Syria (1)
- Tabernacle (2)
- Talmud (1)
- Tamar (10)
- Tanak (1)
- Tel Dan Inscription (2)
- Tel Zayit (1)
- Temple (5)
- Ten Commandments (15)
- Tetragammaton (2)
- Tetragrammaton (5)
- Thanksgiving (8)
- The Queen of Heaven (2)
- Theodicy (20)
- Theological Education (9)
- Theophany (10)
- Tim Tebow (1)
- Torah (4)
- Translating (49)
- Translation Problems (59)
- Translations of the Bible (16)
- Transvestism (8)
- Typology (1)
- Uncategorized (712)
- Ur (5)
- Urban Legend (2)
- Video (1)
- Videos (1)
- Village Economy (3)
- Violence (27)
- Virgin (5)
- War (6)
- Wealth (1)
- Widows (5)
- Wikipedia (1)
- Wine (5)
- Wisdom (1)
- Wisdom Literature (1)
- Witch of Endor (3)
- Witches (1)
- Women (188)
- Worship (5)
- Yahweh (41)
- YHWH (21)
- Zadok (2)
- Zahi Hawass (5)
- Zedekiah (10)
- Zoophilia (2)
Meta
Tag Archives: Isaiah 9:3
Translating the Bible: The Emendations of the Scribes
In a previous post on the issues translators face in translating the Old Testament from Hebrew into English, I mentioned several problems that complicate rendering the intent of the original writer to today’s generation of Bible readers. In this post … Continue reading
Posted in Book of Isaiah, Hebrew Bible, Translating, Translation Problems
Tagged Hebrew Bible, Isaiah 9:3, Translation Problems
7 Comments
Dr. Claude Mariottini - Professor of Old Testament 