The Ishbaal Inscription

Ishbaal Inscription

Ishbaal Inscription

Photo Credit: Courtesy of Tal Rogovsky

Saul was the first king of Israel. He was anointed by Samuel primarily to fight against the Philistines, a people who posed a threat to the survival of Israel as a nation. Saul was the father of four sons and two daughters.

Saul’s sons were Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal (1 Chronicles 8:33). 1 Samuel 14:49 adds Ishvi but omits the name of Abinadad from Saul’s genealogy. It is not known why Abinadad is not mentioned in 1 Samuel. Some scholars believe that he was not yet born when the genealogy in 1 Samuel was composed. However, 1 Samuel 31:6 says that Saul and his three sons died on Mount Gilboa fighting against the Philistines.

Saul also had two daughters. Their names were Merab, who was the first born and Michal who was Saul’s younger daughter (1 Samuel 14:49). Both women were offered in marriage to David.

Ishbaal survived the battle against the Philistines. After Saul’s death, Abner, the commander of Saul’s army, took Ishbaal son of Saul, and brought him over to Mahanaim. There, with the support of Saul’s army, Abner made Ishbaal king over all Israel. Ishbaal was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years (2 Samuel 2:8-11).

The name Ishbaal was known only from its mention in the book of 2 Samuel where it appears fourteen times. The name was not known outside the Bible until recently.

In an article published in the Bulletin of the American School of Oriental Research titled “The ’Išba‘al Inscription from Khirbet Qeiyafa,” Yosef Garfinkel and a group of archaeologists announced that an inscription found in Khirbet Qeiyafa during the 2012 excavation contains the name Ishbaal.

This is the first time the name Ishbaal appears outside the Bible. Since the inscription is dated to the 11th-10th centuries B.C., the discovery becomes an important addition to the many discoveries that help confirm the chronology of the biblical text, the development of the language of the people who lived in Canaan and, indirectly, this discovery serves to affirm that some of the biblical names were also common at the time these persons mentioned in the Bible lived.

The excavation at Khirbet Qeiyafa was conducted by Yosef Garfinkel and Saar Ganor. The site is located 30 kilometers (about 19 miles) southwest of Jerusalem. The site was destroyed in the 11th-10th centuries, a time consistent with the reigns of Saul and David.

According to Garfinkel, the inscription is inscribed in an early form of the alphabetic script. This early type of alphabetic script is called Proto-Canaanite or just simply Canaanite. The prophet Isaiah called the language spoken by the Israelites “the language of Canaan” (Isaiah 19:18).

The name in the inscription is ’šb‘l [bn] bd‘, “Ishbaal son of Beda‘.” The name beda‘ does not appear in the Bible. Garfinkel provides a probable explanation for the name. He wrote:

The name bd‘ is unique and is absent from ancient inscriptions and the Bible. Moreover, the root bd‘ is unknown from later periods of Hebrew. In Arabic, however, bd‘ is attested with the meaning “to produce, to invent, to begin,” while in Ethiopic it denotes “sudden action”. Thus, the name bd‘ is probably a hypocoristic (abbreviated) theophoric name where the theophoric element (the divine name) was dropped, meaning “[The deity] has created” (2015:230).

The name ’šb‘l appears fourteen times in the Hebrew Bible. The name is translated into English as Ishbaal, a name that means “man of Baal.” The biblical writers who were faithful Yahwists rejected the use of the name Baal, the Canaanite God, in Israelite names and as a result, they replaced the name Baal with the Hebrew word bosheth, a word that means “shame.”

The name Ishbosheth appears twelve times in the Hebrew Bible. Some English translations use the name Ishbaal where the name Ishbosheth appears:

“But Abner son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ishbaal son of Saul, and brought him over to Mahanaim” (2 Samuel 2:8 NRSV).

“But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim” (2 Samuel 2:8 ESV).

There are several other examples of personal names in the Bible where the name Baal was replaced with bosheth or other names in order to remove any vestige of the name of the god of the Canaanites. The following are some of the names that were changed because of the presence of the name Baal.

Gideon

Because Gideon destroyed the altar of Baal and cut down the Asherah pole, Gideon received the nickname “Jerubbaal” (Judges 6:32). The name Jerubbaal means “Let Baal contend [against him]. Later on his name was changed to Jerubbesheth, a name that means “Let the shameful thing contend [against him]. The word besheth is another form of bosheth.

Meribbaal

Meribbaal was Jonathan’s son and Saul’s grandson (1 Chronicles 9:40). It is possible that the original name of Jonathan’s son was Meribaal, a name that means “Hero of Baal.” The name was changed to Meribbaal, a name that means “Opponent of Baal.” The name then was changed again to Mephibosheth, a name that means “From the Mouth of Shame.” The name Mephibosheth appears fourteen times in 2 Samuel.

Beeliada

Beeliada was a son of David born in Jerusalem (1 Chronicle 14:7). When he conquered Jerusalem, David took more concubines and wives from Jerusalem (2 Samuel 5:13). These women were Jebusites, one of the original inhabitants of Canaan. Thus, it is understandable that one of his sons would adopt a Canaanite name that included the name of Baal. The name Beeliada means “Baal Knows.” Because of the aversion to the use of the name Baal, David’s son’s name was changed to Eliada, a name that means “God Knows.”

Josheb-basshebeth

Josheb-basshebeth was one of the mighty men of David (2 Samuel 23:8 NRS) The name Josheb-basshebeth is considered to be corrupted. Dalglish (1962:804) says that the name Josheb-basshebeth is a corruption of the name Ishbaal. He bases his view on the Septuagint, which translates his name as Ishbaal. This correction has been accepted by a few English translations:

New Jerusalem Bible: “These are the names of David’s champions: Ishbaal the Hachmonite leader of the Three” (2 Samuel 23:8).

New American Bible: “These are the names of David’s warriors. Ishbaal, son of Hachamoni, was the first of the Three” (2 Samuel 23:8).

Conclusion

If the name Josheb-basshebeth is a corruption of Ishbaal, then the name that appears in the Ishbaal Inscription was a common name in the days of Saul and David. The use of Baal in the names of Israelites disappears after the time of David.

The Ishbaal Inscription contributes to a better understanding of the social and cultural background of the 11th-10th centuries in Judah. The name in the inscription reflects names found in the biblical text. The chronological placement of the inscription reflects the times of Saul and David. Thus, the Ishbaal Inscription demonstrates that some of the names that appear in the Bible were common names used by the people who lived in the Judean territory in the days of Saul and David.

Claude Mariottini
Professor of Old Testament
Northern Baptist Seminary

NOTE: Did you like this post? Be sure to click the “Like” button and then share this post on Facebook, and tweet it on Twitter! I would love to hear from you! Let me know what you thought of this post by leaving a comment below. Be sure to like my page on Facebook, follow me on Twitter, and subscribe to my blog to receive each post by email.

Bibliography:

Dalglish, E. R. “Jashobeam.” Interpreter’s Dictionary of the Bible. 2: 804. Nashville: Abingdon Press, 1962.

Garfinkel, Yosef et al. “The ’Išba‘al Inscription from Khirbet Qeiyafa.” BASOR 373 (2015) 217-33.

Posted in 1 Samuel, 2 Samuel, Archaeology, Baal, Hebrew Bible, Ishbaal Inscription, Khirbet Qeiyafa, Saul | Tagged , , , | Leave a comment